Peut-on partir en croisière avec un appareil pour l’apnée du sommeil ?

Vous utilisez un appareil pour l’apnée du sommeil, aussi appelé CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) ou PPC en français (pression positive continue), et vous vous demandez si vous pouvez l’emporter en croisière ? Dans la plupart des cas, oui. Utilisé notamment pour traiter l’apnée obstructive du sommeil, cet appareil maintient les voies respiratoires ouvertes pendant la nuit en envoyant de l’air sous pression à travers un masque.

Le principal point à anticiper reste très concret : comment brancher votre appareil et disposer de tout le nécessaire dans votre cabine. Voici les points à contrôler avant le départ pour éviter les mauvaises surprises une fois sur le navire.

Peut-on utiliser un appareil pour l’apnée du sommeil à bord ?

Oui, dans la plupart des cas, vous pouvez utiliser votre appareil pour l’apnée du sommeil à bord d’un navire de croisière. Le principal point à vérifier concerne l’alimentation électrique : la tension, le type de prises et leur emplacement peuvent varier selon les compagnies, les navires et les catégories de cabine.

Les conditions doivent donc être vérifiées avant le départ. À titre d’exemple, MSC Croisières indique actuellement que ses navires proposent une alimentation de 120 V/60 Hz ou 240 V/60 Hz et que les prises des cabines sont compatibles avec les formats américains et européens. La compagnie précise également que de l’eau distillée et des rallonges peuvent être fournies à bord et demande aux passagers de ne pas apporter leur propre rallonge pour des raisons de sécurité. Si vous voyagez avec MSC Croisières ou une autre compagnie, vérifiez toujours ses consignes avant l’embarquement.

Comment préparer son appareil pour la croisière ?

Quelques jours avant le départ, contrôlez l’état de votre CPAP ou PPC : masque, tuyau, filtres, alimentation et humidificateur le cas échéant. Si vous prévoyez une batterie de secours, testez-la avec votre propre appareil et vos réglages habituels afin de connaître son autonomie réelle.

Gardez également avec vous les références exactes de votre appareil et, si vous en disposez, une ordonnance ou un justificatif médical indiquant la nécessité du traitement. Ce document peut être utile si votre trajet comprend un vol ou si la compagnie de croisière vous demande des informations sur l’équipement transporté.

Quel équipement pratique emporter ?

Quelques accessoires bien choisis permettent d’éviter la majorité des problèmes une fois à bord :

• une batterie de secours compatible avec votre appareil, si votre situation ou votre destination le justifie : vérifiez les recommandations du fabricant et testez l’ensemble avant le voyage ;
• l’adaptateur secteur d’origine de votre CPAP ou PPC et, si nécessaire, un adaptateur de prise compatible avec les installations du navire ;
• l’eau recommandée pour votre humidificateur : consultez la notice de votre appareil avant le départ. Certains réservoirs nécessitent de l’eau distillée, tandis que d’autres peuvent accepter de l’eau potable. Vérifiez également auprès de la compagnie si de l’eau adaptée est disponible à bord ;
• des filtres ou accessoires de rechange adaptés à votre appareil, surtout si la croisière est longue ;
• le nécessaire d’entretien recommandé par le fabricant : utilisez uniquement des produits et méthodes compatibles avec votre masque, votre tuyau et votre humidificateur ;
• la housse de transport ainsi qu’une copie de votre ordonnance ou de votre justificatif médical si vous en possédez un.

Évitez en revanche les branchements improvisés ou les accessoires électriques dont la compatibilité avec votre appareil n’est pas établie. Les règles concernant les rallonges et multiprises peuvent également varier selon les compagnies.

Comment installer et utiliser son appareil à bord ?

Une fois dans votre cabine, installez l’appareil sur une surface stable près du lit afin de ne pas tirer sur le tuyau pendant la nuit. Vérifiez également qu’il ne risque pas de tomber si vous vous retournez ou si le câble est tendu.

Si votre appareil possède un humidificateur, suivez les consignes d’utilisation et d’entretien prévues par son fabricant. Selon les modèles, cela peut notamment impliquer de vider le réservoir et de le laisser sécher régulièrement.

Si la prise la plus proche est trop éloignée du lit, évitez de brancher votre propre rallonge sans avoir vérifié qu’elle est autorisée à bord. Signalez plutôt le problème à l’équipage ou à la réception. Certaines compagnies peuvent fournir une solution adaptée. Le choix de la cabine peut donc aussi faciliter l’utilisation de votre appareil pour l’apnée du sommeil pendant le voyage.

Si vous partagez votre cabine, expliquer rapidement à l’autre personne comment fonctionne l’appareil peut également être utile, notamment pour éviter qu’il soit débranché ou déplacé par inadvertance.

Que faire en cas de panne ou de coupure de courant ?

Une panne de courant ou de matériel doit surtout être anticipée avant le départ. Testez votre éventuelle batterie de secours avec votre propre appareil et repérez le service à contacter à bord en cas de problème. Si votre CPAP ou PPC cesse de fonctionner pendant la croisière, prévenez rapidement l’équipage ou le centre médical, sans partir du principe qu’un appareil de remplacement sera disponible.

Si l’utilisation de votre appareil devait devenir temporairement impossible, demandez avant le voyage au professionnel de santé qui suit votre traitement quelle conduite adopter dans cette situation. Évitez de modifier ou de remplacer vous-même votre traitement par une solution improvisée.

La petite astuce de Clara

Avant de partir, faites un essai sur une nuit complète avec votre appareil, votre batterie et vos réglages habituels. Vous connaîtrez ainsi l’autonomie réellement disponible dans vos conditions d’utilisation, plutôt que de vous fier uniquement à la durée annoncée par le fabricant. Notez également le modèle exact de l’appareil et de la batterie : ces informations peuvent être utiles si vous devez contacter la compagnie ou demander de l’aide à bord.

Un dernier point avant l’embarquement

Si vous prenez l’avion avant la croisière, vérifiez également les règles de votre compagnie aérienne concernant le transport de votre appareil pour l’apnée du sommeil et de sa batterie. Les batteries de rechange au lithium et les batteries externes doivent généralement voyager en bagage cabine, et leur capacité en Wh peut être soumise à des limites ou à une autorisation préalable du transporteur. Contrôlez donc la capacité inscrite sur votre batterie avant le départ et consultez les conditions de votre compagnie aérienne.

Enfin, si vous avez besoin d’un aménagement particulier à bord, mieux vaut contacter votre compagnie de croisière avant le départ plutôt que d’attendre l’embarquement. Vous pourrez ainsi vérifier les équipements disponibles dans votre cabine et les démarches éventuellement nécessaires.

Questions fréquentes